Sexactu – Maïa Mazaurette

Parce qu’il fallait bien que mon diplôme de linguistique me serve à quelque chose, ce que je trouvais a priori le plus passionnant dans l’idée de l’exposition de la BNF (vue avec Maïa), c’était la délicieuse liste de termes sexuels démodés que présentait le flyer. Liste que voici :

guenuche • sirop de navet • rouscailler • canichon • macrotin • agacer le sous-préfet • beluter • ardillon • crapaudine • gamahucher • violon • bichette • gober le merlan • avant-scène • hérisson • bahut • beliner • callibistri • éplucher des lentilles • fricarelle • gabahoter • marmotte • mentule • perroquet • aller aux fraises • secouer le cartouche • tambouriner • voyage à Cythère • voir la feuille à l’envers

Le tout avec une promesse: «Retrouvez ces expressions dans l’exposition». Promesse déçue. On trouve bien la définition de certains en toute fin d’expo, mais à part ça, que dalle, merci la sortie c’est par là. Ou alors on a raté un mur de définitions quelque part, mais je serais surpris. Toujours est-il que ces jolis termes sont presque tous tirés du Dictionnaire érotique moderne (le titre étant admirable en soi) établi par Alfred Delvau en 1864 (et qui est effectivement présent dans l’exposition (le bouquin, pas le vieux)).

Et comme c’est en libre service, on va faire un peu d’éduction en lexicologie sexuelle en recopiant les définitions du vénérable dico. Histoire qu’enfin les bienheureux visiteurs de la BNF ne perdent plus leur vie à chercher tout ça sur le net. Remerciez-moi.

Ce qui nous donne, par ordre alphabétique :

AGACER LE SOUS-PRÉFET, Se masturber. L’expression est tout à fait moderne, et fréquemment employée, quoique d’une étymologie difficile. (ndlr: «moderne et fréquemment employée» en 1864, donc, ne nous méprenons pas)

ALLER AUX FRAISES Aller dans les bois (en parlant d’amants) (ndlr: une définition bien sobre et tirée du Robert, car introuvable dans le texte de Delvau)

ARDILLON, n.m. Le membre viril, soit parce qu’il pique, soit parce qu’il brule. (ndlr: non mais c’est bon, je vais pas rajouter une note par définition)

AVANT-SCÈNE, n.f. La gorge des femmes, parce qu’elle avance plus que le reste du corps en dehors de la perpendiculaire et que c’est la première chose que l’on remarque.

BAHUT , n.m. La nature de la femme, dans laquelle l’homme serre pour un instant sa pine comme chose précieuse.

BELINER , Faire l’acte vénérien, l’acte bestial par excellence.

BELUTER Faire l’acte copulatif, pendant lequel on remue beaucoup, — volutare.

BICHETTE, n.f. Le membre viril ou plûtot pour lui restituer son véritable sexe, la pine.

CALLIBISTRI, n.m. Le membre viril, ou la nature de la femme.

CANICHON, n.m. Con poilu et frisé comme un caniche.

CRAPAUDINE, n.f. Expression tirée du langage culinaire. Les pigeons à la crapaudine ont les pattes rentrées en dedans. De même, le femme étendue sur le dos et recevant le vit dans son con, afin de mieux le faire glisser jusqu’au fon du vagin, lève ses deux jambes en l’air, les replie sur l’homme, les appuie sur son dos et l’attire à elle autant qu’elle peut. Il voudrait s’en défendre, ce serait inutile, il faut que sa pine pénètre jusqu’à la matrice, qui vient d’elle-même se présenter à ses coups. Plus les coups sont forts, plus ils plaisent à la femme jeune et bien portante. Bien des couchettes ont été cassées avec ce jeu-là ; aussi maintenant, on les fait en fer.

ÉPLUCHER DES LENTILLES , Branler une femme avec les cinq doigts de la main droite.

FRICARELLE , n.f. Le terme est inscrit dans le Dictionnaire érotique moderne, mais pas défini. Selon les sources du Grand Internet, cela désigne soit une lesbienne, soit une prostituée.

GABAHOTER , Gamahucher une femme

GAMAHUCHER, Faire jouir en jouant de la langue dans son con, au lieu d’y jouer de la pine. (Variante : ÊTRE GAMAHUCHÉ : Se dit de l’un comme de l’autre sexe, la langue étant à la disposition de tous les deux.)

GOBER LE MERLAN, Sucer on homme jusqu’à l’éjaculation inclusivement, et boire le sperme qui sort de son membre frémissant, — par allusion au merlan roulé dans la farine et à sa forme allongée.

GUENUCHE, n.f. Variété de Guenon, laquelle est définie ainsi: Femme de mauvaise vie, qui se trousse et écarte les jambes au profit du premier orang-outang venu.

HÉRISSON, n.m. La nature de la femme, à cause des broussailles qui en obstruent l’entrée et auxquelles s’égratigne quelquefois le membre viril.

MACROTIN, n.m. Apprenti maquereau ; voyou qui se fait la main avec les petites gourgandines dont il vide les poches sans le moindre scrupule, en attendant qu’il puisse exercer sur une plus gronde échelle, avec de plus grandes allés.

MARMOTTE , n.f. Le con, — qui ne dort jamais. — Allusion au poil d’une motte bien garnie.

MENTULE, Mot purement latin (mentula) signifiant le membre viril.

PERROQUET, n.m. Le membre viril, qui répète toujours la même chose — sans parvenir à ennuyer les femmes.

ROUSCAILLER, Besogner du membre avec une femme qui en meurt d’envie.

SECOUER LE CARTOUCHE, (Se). Se branler la pine.

SIROP DE NAVET, Le sperme, par allusion à la forme du navet et à sa couleur.

TAMBOURINER, Jouir d’une femme, en frappant son ventre à coups de cette baguette qu’on appelle le membre viril.

VIOLON, n.m. Membre viril, — instrument qui fait danser les femmes et les filles.

VOIR LA FEUILLE À L’ENVERS, (Faire). Baiser une femme dans le bois, parce qu’étant sur le dos et levant les yeux au ciel elle ne peut apercevoir que le dessous des feuilles d’arbre.

VOYAGE À CYTHÈRE, (Faire un). Baiser, l’acte copulatif se faisant d’une ou plusieurs traites, selon la vigueur des deux voyageurs. (Variante : ALLER À CYTHÈRE: Ce que les délicats appellent Ad Summam voluptatem pervenire et les voyous, aller au bonheur. Le seul voyage que l’on ne puisse faire seul, et que l’on fait toujours à cheval sur une belle jument.)

À lire aussi :

• Etymologie des mots fleuris
• Arrêtez de dire aux filles qu’elles sont belles
• Que dire au lit ?